VISADOS

Au-pair in Spanien als Lateinamerikaner: der Weg, der Ihnen verschlossen ist, und die, die offen bleiben

Von Equipo Emigra España Veröffentlicht: Aktualisiert: 6 Min. Lesezeit
Au-pair in Spanien als Lateinamerikaner: Warum du es nicht darfst und was du tun kannst
Kurz gesagt: Wer aus einem spanischsprachigen Land kommt, kann keinen Studienaufenthalt für einen Spanischkurs beantragen (Art. 52.1.e).2.º des Königlichen Dekrets 1155/2024). Das Au-pair-Programm schließt aber niemanden wegen der Staatsangehörigkeit aus: Es lässt sich auf eine andere Studienvariante aufbauen. Was verschlossen ist, was offen bleibt und was das Europäische Übereinkommen sagt.

Wenn Sie aus Kolumbien, Mexiko, Argentinien, Peru oder einem anderen Land kommen, in dem Spanisch Amtssprache ist, haben Sie wahrscheinlich gelesen, dass Sie in Spanien kein Au-pair sein können. Das stimmt so nicht. Verschlossen ist Ihnen einer der Wege hinein: der Studienaufenthalt auf Grundlage eines Spanischkurses. Die Grundregeln des Au-pair-Programms legt das Europäische Übereinkommen über die Au-pair-Beschäftigung (Straßburg, 1969), in Spanien seit dem 12. September 1988 in Kraft, fest, das die Au-pair-Beschäftigung als Aufnahme von „jóvenes de países extranjeros“ (jungen Menschen aus dem Ausland; Art. 2) definiert, ohne nach Staatsangehörigkeit zu unterscheiden; die konkreten Rechte und Pflichten werden schriftlich mit der Familie vereinbart (Art. 6.1).

Was genau Ihnen verschlossen ist

Die geltende Verordnung regelt Au-pairs nicht als eigene Kategorie und sieht kein eigenes Visum vor: Um als Au-pair in Spanien zu leben, braucht man einen langfristigen Studienaufenthalt in einer der Varianten von Art. 52.1 der Ausländerverordnung, Königliches Dekret 1155/2024. Eine der Varianten ist das Präsenzstudium des Spanischen oder der kooffiziellen Sprachen an staatlichen Sprachschulen oder vom Instituto Cervantes oder der entsprechenden öffentlichen Stelle der kooffiziellen Sprache akkreditierten Zentren, und die Verordnung lässt es nur zu, „siempre que no se trate de la lengua materna o la lengua oficial del país del que sea nacional la persona extranjera“ (sofern es nicht die Muttersprache oder die Amtssprache des Herkunftslandes ist; Art. 52.1.e).2.º). Ist Ihre Sprache Spanisch, steht Ihnen genau diese Tür nicht offen: Sie können den Aufenthalt nicht für einen Spanischkurs beantragen. Achtung: Die Regel schließt nur Ihre Mutter- oder Amtssprache aus, ein Kurs in Katalanisch, Baskisch oder Galicisch an einer staatlichen Sprachschule oder einem akkreditierten Zentrum ist dadurch also nicht ausgeschlossen (Art. 52.1.e).2.º). Wenn Sie das mit einer Stelle in einer Familie verbinden wollen, klären Sie auch das mit dem Konsulat.

Die Wege, die offen bleiben

Die übrigen Varianten desselben Art. 52.1 hängen nicht von Ihrer Sprache ab: Hochschulstudium (Buchstabe a), weiterführende Sekundarstufe (Buchstabe b), Schüleraustausch (Buchstabe c), Freiwilligendienst (Buchstabe d) und, innerhalb von Buchstabe e), die Tätigkeit als Sprachassistent, Vorbereitungskurse für die medizinische Facharztausbildung, Ausbildungen für eine technische Eignungsbescheinigung oder berufliche Befähigung und vollständige Ausbildungen zu Berufszertifikaten der Stufe C, Niveau 2 und 3. Es sind Studienaufenthalte mit eigenen Voraussetzungen: beim Studium die Zulassung durch die Einrichtung und die bezahlte Einschreibung, die sie verlangt (beim Hochschulstudium immer); beim Freiwilligendienst die Aufnahme in ein Programm mit Vereinbarung (Art. 53.1).

  • Arbeiten: nur beim Hochschulstudium nach Buchstabe a) eingeschlossen; bei den anderen Varianten braucht es eine Genehmigung, und „con carácter general“ (in der Regel) „no podrá ser superior a las treinta horas semanales“ (darf die Erwerbstätigkeit dreißig Wochenstunden nicht überschreiten), außer bei der Berufsausbildung im Intensivmodell, wo „se estará a lo que determine la legislación sectorial“ (die Fachgesetzgebung gilt). Wer die Grenze überschreitet, riskiert das Erlöschen der Genehmigung (Art. 57.2).
  • Präsenz: Ein Universitätsstudium kann je nach Studienplan in Präsenz oder hybrid erfolgen; andere Hochschulstudien, ebenfalls in Präsenz oder hybrid, „siempre que, al menos, el 50 por ciento de la programación impartida sea presencial“ (sofern mindestens 50 Prozent des Programms in Präsenz stattfinden; Art. 52.1.a).
  • Bei allen Varianten: keine Gefahr für öffentliche Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit, was über fehlende Vorstrafen in Spanien und den Polizeibericht geprüft wird (Art. 53.2), und die bezahlte Verfahrensgebühr (Art. 53.3).

Was das Europäische Übereinkommen sagt

  • Alter: Die als Au-pair beschäftigte Person „no tendrá una edad inferior a los diecisiete años ni superior a los treinta años“ (ist nicht jünger als siebzehn und nicht älter als dreißig Jahre), mit Ausnahmen bei der Höchstgrenze, wenn die Umstände es rechtfertigen (Art. 4).
  • Stunden: Die „de modo efectivo“ (tatsächlich) für Hausarbeiten aufgewendete Zeit „no excederá en general de cinco horas diarias“ (übersteigt im Allgemeinen nicht fünf Stunden täglich; Art. 9).
  • Im Gegenzug: Unterkunft und Verpflegung und, „wenn möglich“, ein eigenes Zimmer (Art. 8.1); Zeit für Sprach- und Weiterbildungskurse (Art. 8.2); und Taschengeld in der im schriftlichen Vertrag festgelegten Höhe (Art. 8.4). Das Übereinkommen nennt keinen Betrag.
  • Unterlagen: ein ärztliches Attest, höchstens drei Monate vor der Stelle ausgestellt (Art. 5), und ein schriftlicher Vertrag mit der Familie.

Ihr nächster Schritt

  1. Bevor Sie irgendetwas bezahlen, fragen Sie beim Konsulat, ob es einen Studienaufenthalt in einer anderen Variante zusammen mit einer Stelle in einer Familie akzeptiert.
  2. Wenn es das schriftlich bestätigt, wählen Sie die Variante von Art. 52.1, die zu Ihnen passt (zum Beispiel eine Berufsausbildung oder ein Studium).
  3. Lassen Sie sich von der Einrichtung zulassen und suchen Sie eine Familie.
Was keine Vorschrift sagt. Die Verordnung regelt Au-pairs nicht, und keine amtliche Quelle beschreibt einen Studienaufenthalt in einer anderen Variante (Studium, Berufsausbildung, Freiwilligendienst) als „Au-pair-Weg“. Ob beides zusammen akzeptiert wird, entscheidet das Konsulat: Lassen Sie es sich schriftlich bestätigen, bevor Sie sich einschreiben oder reisen.

Vollständiger Leitfaden zum Programm, mit Voraussetzungen und Unterlagen: Au-pair in Spanien.

Quellen

Aviso: Este articulo es informativo y no constituye asesoramiento legal. La normativa puede cambiar. Consulta siempre fuentes oficiales y, si tu caso es complejo, busca un abogado de extranjeria.

ℹ️ Die Informationen auf dieser Website sind allgemeine Orientierung und keine Rechtsberatung. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an eine auf Ausländerrecht spezialisierte Anwaltskanzlei oder an die zuständige Behörde. Emigra España rät niemals, außerhalb der Legalität zu handeln.